Luis Alonso Bacigalupe

Investigador Principal, Universidade de Vigo

El Dr. Luis Alonso Bacigalupe es investigador principal del proyecto. Es profesor de interpretación de conferencias, consecutiva y simultánea, en la Universidade de Vigo. Su investigación se centra en la aplicación del paradigma empírico y es autor de un modelo de procesamiento de la información para la interpretación simultánea, que pretende ser una guía para la formación de futuros intérpretes. Su segunda línea de investigación incluye la definición y medición de la calidad en la interpretación simultánea y el desarrollo de sistemas asistidos para la IS.

Recientemente, ha desarrollado un profundo interés por los temas relacionados con la accesibilidad como servicio para compensar las limitaciones de las personas con discapacidades sensoriales. De ahí surge una novedosa línea de investigación relacionada con el análisis de la calidad de los sistemas de procesamiento del lenguaje automatizados, incluido el reconocimiento automático de voz y la traducción automática, frente a sistemas humanos, como la interpretación de voz a texto o rehablado interlingüístico para la producción de subtítulos en directo.