Traballos anteriores
Nesta sección pódese acceder a información dos esforzos de investigación anteriores significativos para este proxecto, incluídas as presentacións dos membros do equipo en conferencias e eventos internacionais relacionados coa accesibilidade, os subtítulos en directo e a interpretación, así como os resultados.
Events with accessibility services: The Orange Warsaw Festival, Poland
Presentacións
Accessible conference from the perspective of the users
Automatic Galician Subtitles: Towards the Creation of a Live Subtitling Tool
Automatic Galician Subtitles: Towards the Creation of a Live Subtitling Tool
Interlingual Respeaking: a comparative analysis of interpreters’ and subtitlers’ performance
Interlingual Respeaking: a comparative analysis of interpreters’ and subtitlers’ performance
A comparative analysis of interpreters’ and subtitlers’ performance in interlingual live subtitling
A comparative analysis of interpreters’ and subtitlers’ performance in interlingual live subtitling
Identifying the task-specific skills required for interlingual respeaking: an empirical approach
Identifying the task-specific skills required for interlingual respeaking: an empirical approach
Exploring the quality of different live subtitling methods: a Spanish to English follow up case study
The NTR model
Artigos
Towards research-informed training in interlingual respeaking: an empirical approach
An empirical analysis on the efficiency of five interlingual live subtitling workflows
Quality assessment in interlingual live subtitling: The NTR Model